Translation of "있겠죠" in Japanese

더 많은 것들도 포용할 수 있겠죠.

もっと沢山立てることもできる と悟ったのです

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

襲撃すべきタイミングまで分かります

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

この後ろにかくれられる

그리고 돈도 많이 아낄 수가 있겠죠.

多くのお金を 節約できるかもしれません

법률개요를 써서 사건의 향방을 바꿀 수도 있겠죠.

ー弁論趣意書（訴訟等に使われる書類）を 書ければ

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

島同士を繋げて 群島を作り

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

北欧の水上都市だって できるかもしれません

이 말은 엄청난 모순으로 들릴 수도 있겠죠.

これは究極の矛盾のようにも聞こえますが

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

生命が生まれない世界も おそらく存在するでしょう

숀다: 그들 나름의 야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

（ションダ）それも キャンプファイヤーですね

우리 모두 조금만 더 주의를 기울일 수 있겠죠.

私たちも もう少し注意深くなれます

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

意図的にシェアもしているはずです

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

페트리 접시 속의 세포 배양처럼 빠르게 자라날 수 있겠죠.

シャーレで培養するように 成長していくことでしょう

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

ユーザーからの信用と忠誠が得られると 認識する必要があります

우리 모두 조금 더 운이 좋아지기 위해 노력할 수 있겠죠.

私たちにも 運を味方につけることができるのです

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

すべてそうですし まだ他にもあります

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

ウィルスは手に残ったままです これでは感染する可能性は残ったままです