Translation of "없어요" in Italian

난 영향력이 없어요.

Non ho alcuna influenza.

미래는 예견할 수 없어요.

Non state prevedendo il futuro,

이대로 끝낼 수는 없어요.

non posso finire così.

세상이 끝날 수는 없어요.

Il mondo non può finire.

이를 되찾는 공식은 없어요.”

E non esiste una formula per averlo indietro."

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

Non c'è sensazione più bella al mondo.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

e quindi è impossibile svolgere un'indagine.

D&D에서는 그런 기대가 없어요.

In D&D nessuno si aspetta qualcosa da te.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Ma rimane il fatto che non esiste una proiezione giusta.

나쁜 선택을 할 수 밖에 없어요.

non c'è da meravigliarsi che poi prendiate cattive decisioni.

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Niente di più pericoloso di un animale in trappola!

제가 이 모순을 해결할 수는 없어요.

Non riesco a conciliare la contraddizione,

"그 사람들 차도 없어요."라고 하길래

"Non hanno un mezzo di trasporto".

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

Non riescono a reggersi in piedi.

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

E non devo nemmeno parlare,

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

È insostenibile.

D&D에서는 사실 승리한다는 개념이 없어요.

In effetti, nessuno vince a D&D.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Niente, zero; non abbiamo molto tempo.

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

중국이나 세계은행으로부터 돈을 빌릴 이유가 전혀 없어요.

o di ricevere prestiti dalla Cina o dalla Banca Mondiale.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Chi non risica non rosica.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Per cinque anni, io e i miei colleghi non lasciammo mai la fabbrica.

건물은 런던의 하늘을 비춥니다. 똑같은 법이 없어요.

e riflettono il cielo di Londra che non è mai uguale.

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

non so da che parte andare."

하지만 나의 집이 어디인지 알 수 없어요.

ma non so dove sia casa mia."

어떤 방송도 14시즌 동안이나 볼 필요는 없어요.

Non devi per forza guardare qualcosa per 14 stagioni.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

Non posso scegliere gli avvenimenti che mi capitano,

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

우리의 경험은 주류사회에서 반향을 일으 킬 수 없어요.

"Le nostre esperienze non sono convenzionali",

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

E non posso risalire le pareti verticali. Sono tra l'incudine e il martello.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.