Translation of "단순히" in Japanese

단순히 즐기세요,

ただ この心の平穏が

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

ここでは 助手を消すだけではなく

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

さて 絵はイメージを 伝えることができるだけでなく

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

単に言葉で伝えるよりも はるかに強力なのです

자, 우선, 우리는 단순히 우리가 보는 문제점들을

まず大切なのは私たちには問題が見えていても

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

しかし これはマジックに 限ったことではありません

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

古くからある シンプルな課題です

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

善い男性であるだけでは 不十分です

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

単にコメディを 破壊したかったのではなく

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

そして 私たちにしっくりくるのは ただの一般的な物語ではなく

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

物語は単なるプロットだとは 考えておらず

그들이 단순히 운 좋게 얻어걸려 성공했다는 것은 아닙니다.

それは彼らが単に 幸運な怠け者だというのではありません

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―