Translation of "이상의" in Japanese

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

これと似たような取り組みが なされています

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

スーパーは４万店以上あり

85세 이상의 환자 중 절반은

85歳を超える患者の半数以上が

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

単に言葉で伝えるよりも はるかに強力なのです

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

200万個を超える偽造品が押収され

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

リモートセンシングの データを超えた何かが必要です

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

各店舗が４万個以上の商品を 並べています

2500만 마리 이상의 아프리카 코끼리 보다도 더 나갑니다.

2500万頭のアフリカゾウよりも重いのです

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

私たちは 40%以上のアフリカ人が この埠頭から上陸したと考えています

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

流行は拡大し １万１千以上の命が奪われました

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

例え業界が皆さんに そのままでいて欲しいと思っていても

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

80種類以上の選択肢があります

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

現在 20億人以上の人が 薬を手にできない状況です

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

科学者にとって そのデータは 非常に貴重であり

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

‎シンガポールには ‎きれいな水路と‎― ‎200万本以上の木がある

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます