Translation of "일어나는" in Japanese

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

すべての人が経験していることですね

그럼 왜 일어나는 것일까요?

では なぜなのでしょうか？

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

だからTwitchで何が起きているのか イメージするとき

물론 교실에서만 일어나는 일이 아닙니다.

もちろん 教室内での出来事だけが 重要なのではありません

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

まさにその通りの事が脳内で起きていたのです

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

どこででも起きる 一般的なことですから

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

このような事が起きているのは 中国だけではありません

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

みんなストリーミング上で 起きることに影響を与え

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

でも どうしてそうなるのでしょう？

왜 이런 일이 일어나는 걸까? 라고 생각했습니다

なんで こんなことが起きるんだろう？ って 思いました

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

しかし これはマジックに 限ったことではありません

이 미생물과 그 주변에서 일어나는 화학 작용이

この微生物の周囲で起きる 化学的な過程によって

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

有意な信号が まったく見られなかったのです

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

奇跡そのものは 紙の上では 起きないということです

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

報道があなたにみせているのは、まさに今ここで起きていることです。

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

‎夜に この海岸の撮影を ‎行った者はいなかった

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります