Translation of "최고의" in Italian

‎저한테는 최고의 취미였죠

È quello che mi piaceva di più.

최고의 청중이 되기 위해서요.

essere il pubblico perfetto.

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Essere un artista è il lavoro più bello che esista.

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

Eulero, il più grande matematico del 18-simo secolo,

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

I leader migliori sono infatti più umili che carismatici,

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

E siamo anche, a quanto pare, la specie che coopera meglio.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Lembeh ospita l'esperto di imboscate per eccellenza.

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

Ma sapete qual è il migliore incentivo?

제가 해 보았던 최고의 게임입니다.

il miglior gioco a cui abbia mai giocato.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

rimanendo con i loro compagni di vita.

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

그들은 함께 모여 최고의 답안을 내보려고 했습니다.

Si sono incontrati e hanno dato il meglio di sé.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

È l'occasione migliore per trovare cibo, restare idratato,

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Questa è la straordinaria città di Venezia - oggi una delle principali destinazioni turistiche del mondo,