Translation of "할까요" in Italian

어떻게 할까요?

Allora, cosa facciamo?

어떻게 최대화 할까요?

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

자, 어떻게 할까요?

Cosa faremo, dunque?

이제 어떻게 할까요?

Ok, e adesso cosa facciamo?

어떻게 확실히 할까요?

E come lo fa?

‎숲의 정신이라고 할까요

Sembra la mente della foresta.

어떻게 시작해야 할까요?

Cosa vogliamo fare qui?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

Cosa possiamo fare?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Come si può fare?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Decidi tu. Cosa facciamo?

자, 어떻게 할까요? 좋습니다

Allora, che vuoi fare?

그것은 무엇을 필요로 할까요?

o mera civiltà? Che cosa prevede?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Quindi, cosa facciamo?

그럼 사회는 무엇을 해야 할까요?

E allora, cosa dovrebbe fare la società?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

Perché dovremmo occuparcene?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Allora, cosa facciamo? Ci caliamo nella caverna?

제5장: D&D를 해야 할까요?

Dovresti giocare a D&D?

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

E per i quesiti con parole?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Quindi cosa possiamo fare?

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

Cosa significherebbe se iniziassimo a pianificare la migrazione climatica ora?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

E noi cittadini?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Allora, cosa facciamo? Metodo speculativo o sistematico?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Ma richiede un grande sforzo. Cosa facciamo?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

마치 거대한 공을 둘러싼 연약한 껍질 같다고 할까요.

un fragile involucro, intorno ad una palla gigante.

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

Meglio scavare? O torno a prendere l'acqua per stanarla?

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?