Translation of "없다고" in Hungarian

제가 대신 신청할 수 없다고 했어요.

nem engedték meg, hogy megírjam a kérvényét.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

miközben emberek győzködték magukat: "semmi rosszat nem teszünk".

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

és általában megtagadják az adataikhoz való hozzáférést,

저는 제가 그 일과 관련이 없다고 생각했습니다.

Nem éreztem magam érintettnek.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

Az emberek több mint háromnegyede nemmel felel.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

a fehér lakosság 3/4-ének nincs színes bőrű barátja.

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

전 자라면서 '토니 모리슨'처럼 되고 싶었으니까, 없다고 할래요.

Kislányként Toni Morrison akartam lenni, szóval nem.

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani: