Translation of "다르게" in Hungarian

물리 법칙과는 다르게

a fizika törvényeivel ellentétben

빛 또한 다르게 반사됩니다.

tehát eltérő módon verik vissza a fényt.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

az emberek másképp kezelnek.

서로 완전히 다르게 되었죠.

és mindegyik egészen másmilyen –

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

akkor másmilyennek tűnnek a dolgok.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Más szavakkal: az érvelés minősége nem javítható csupán úgy,

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

repetitív viselkedés, rutinok, mániákus gondolkodás –,

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

Számukra a történet teljesen más ívet ír le,

하지만 아라곤의 총독인 쉬셰 원수는 아주 다르게 행동했다.

Aragon kormányzójaként Suchet marsall viselkedett nagyon másképp.

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?