Translation of "위해서" in Dutch

자, 독을 채취하기 위해서

Om het gif te verkrijgen...

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

Om deze problemen aan te pakken,

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Dit betekent per definitie dat we moeten leren --

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

Om aanschouwelijk te maken hoe longen werken,

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

dat alleen voor jou is.

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

Ik begon te eten om mijn pijn te verdoven.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

om het onderwerp meditatie recht te doen.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

en meer te profiteren van het geluid van de stilte.

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?