Translation of "위해서" in Japanese

그걸 알아보기 위해서

そこで今日は この場を借りて

자, 독을 채취하기 위해서

毒液を集めたい

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

憎しみについて理解し 解決するにあたり

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

これらの課題に対処するために

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

一般的な肺の構造を 理解するために

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

努力をするということです

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

この音を出すためだけに

여러분 자신을 위한 그 순간을 위해서.

ほんの一瞬で良いのです

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

そのために始めた自分用の練習が

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

食べることで心の痛みを ごまかすようになり

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

安全のためもう１つ結ぶ

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

瞑想の真価は語りきれません

우리는 상징적인 로고를 만들기 위해서 의식을 만들었어요.

象徴的なロゴを生み出すという 儀式を作り上げました

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

自分たちの安全確保と 生き残りのための行動だ

그의 의지로 가능한 일 쪽으로 주의를 돌리기 위해서

自分でコントロールできることに 意識を向けさせるために

그 모자는 어떠한 금전적 이익을 위해서 만들어지지 않았습니다.

この帽子は金銭的な利益のために 作られたものではありません

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

静寂の音の効能を より享受することができるのです

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

そんなイメージを湧かせるために 必要な情報量とは？