Translation of "위해서" in German

그걸 알아보기 위해서

Also beschloss ich, das herauszufinden.

자, 독을 채취하기 위해서

Okay, sammeln wir das Gift.

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

Um also Hass zu verstehen und zu lösen,

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Das bedeutet notwendigerweise, dass wir lernen, einer Führung

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

um diesen Ton zu machen.

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

Ich begann, mit Essen meine Schmerzen zu betäuben.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Zur Sicherheit noch ein zweites Seil.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

um dem Thema der Meditation wirklich Rechnung zu tragen.

안전과 생존을 위해서 의도적으로 취해야 하는 행동입니다

Das wäre ein bewusster Akt gewesen, um seine eigene Sicherheit und Überleben zu gewährleisten.

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

und, um von der Stille zu profitieren.

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Wie viel Informationen benötigen wir, um so ein Bild auszulösen?