Translation of "‎한번" in German

한번 시험해보죠

Ein wenig austesten.

한번 생각해 봅시다.

Ich würde Sie auch bitten, sich die folgende Frage zu stellen:

어디 한번 가보자고요

Na dann mal los.

한번 같이 살펴봅시다.

und lassen Sie es uns herausfinden!

‎한번 해볼 수밖에요

Er muss es wagen.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Dann sehen wir uns das mal an.

한번 실제로 시도해 보세요.

Also versuchen Sie es,

한번 시도해볼 것이 있습니다.

Sie können Folgendes ausprobieren.

배짱 한번 마음에 드네요!

Ich liebe deinen Mut!

알았어요, 한번 연락해 볼게요

Ja. Ich nehme Kontakt zu ihm auf.

이 기사를 한번 읽어보죠

Diese sagt zum Beispiel:

그게 요점이죠. 다시 한번 강조하지만

Das ist das Wichtigste, daher möchte ich es wiederholen.

우리 스스로를 다시 한번 현지화하는 작업과

müssen wir nur noch neu heimisch werden

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

Sobald sie fertig ist, bin ich großartig geschützt.

졸업장 쓰게 해줘서 다시 한번 고마워

Danke noch mal für deine Diplome.

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch die Zeit,

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

다시 한번 공기총을 쐈고 구조대가 구비를 구출했습니다

Ein Betäubungspfeil wird abgefeuert und Gubbi wird von Rettern weggebracht.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Vielleicht geht es mit der starken Sonne.

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

ich werde eine dieser Pflanzen zeichnen."