Translation of "마음에" in German

즉, 마음에 대해서요.

quasi auf das metaphorische Herz.

마음에 드실 겁니다

Ich liebe das.

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

배짱 한번 마음에 드네요!

Ich liebe deinen Mut!

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

Ob ich es mag oder nicht,

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

이 모든 게 우리의 마음에 지문을 남기는 문화의 한 부분이죠

das ist die Kultur, die einen Daumenabdruck im Geiste hinterlässt.