Translation of "수밖에요" in German

‎계속 시도할 수밖에요

Sie müssen es weiter versuchen.

‎한번 해볼 수밖에요

Er muss es wagen.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

이제 정말 못 돌아갑니다 내려갈 수밖에요!

Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Alles oder nichts!

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Er muss versuchen, aufregender zu klingen.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.