Translation of "알았어요" in German

그때 전 알았어요.

Und da wusste ich,

알았어요, 한번 연락해 볼게요

Ja. Ich nehme Kontakt zu ihm auf.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Ich wusste es! Ich soll ein Iglu bauen.

훨씬 더 클 줄 알았어요

Ich hatte etwas viel Größeres erwartet.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Instinktiv wusste ich, keinen Neoprenanzug zu tragen.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Ich dachte, es wäre vorbei. Er war weg.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Ich hatte gehört, ihre Augen seien weiß und ihre Haare rot.

모두 비슷한 환경에서 자라지 않는다는 걸 알았어요

dass nicht jeder so aufwuchs wie ich.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.