Translation of "‎붙어" in German

근데 이걸 보세요 나란히 붙어 있는

Sieh dir das an. Diese Häufung

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

klammern sich diese Pedicellarien in die Haut und injizieren das Gift.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.