Translation of "‎문어" in German

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Ich konnte damals nur an ihn denken.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

Ich sah deutlich seinen… …abgetrennten Arm im Mund.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Jeden Tag erzählte ich ihm die Geschichten.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Was er mir beigebracht hat, war,

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Es ist sehr selten, zwei Kraken nahe beieinander zu sehen.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.