Translation of "Word" in French

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

et l'autre, ce mot raciste.

왜냐하면 "N-word"가 학교나

Parce que lorsque le « mot N » arrive à l'école,

비평가들은 "N-word"를 사용하는 사람이나

Des critiques accusent ceux d'entre nous qui utilisent cette expression

저는 흑인들이 이 "N-word"를

J'ai été étonnée d'apprendre

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

ou qui va où bon lui semble, ou qui prospère.

"N-word"는 단순한 그냥 단어가 아니라는겁니다.

C'est-à-dire que ce terme n'est pas qu'un simple mot.

여전히 수업 중 "N-word"를 사용합니다.

prononcent toujours le « mot N » en classe.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

Parce qu'il est difficile d'en parler.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

ils appelaient cet étudiant avec le « mot N ».

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La plupart des enfants américains vont rencontrer le « mot N » en classe.

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

우리 사회가 "N-word"에 대해 얘기하는 것을 꺼리게 되면서

En évitant de parler du « mot N »,

N-word"에 대해 얘기하는 것이 왜 이렇게 어려운 걸까요?

pourquoi est-il difficile de parler du « mot N » ?