Translation of "였습니다" in French

그는 현실주의자 였습니다.

Stockdale était réaliste.

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.

C'était un problème d'émancipation.

‘더 하얗게 더 밝게’ 였습니다.

consistait à laver plus blanc que blanc et toujours plus éclatant.

제가 다니는 학교에 발표하기 였습니다.

pour un journal universitaire de mon campus.

한 이름이 있어 살펴보니 왕실의 이름인 "페투바스티스"였습니다.

et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

다른 하나는 "N-word"였습니다. (N-word: 흑인을 모욕하는 표현)

et l'autre, ce mot raciste.