Translation of "사용하는" in French

그걸 사용하는 일만 남았어요.

Tout est là, utilisons-le.

저는 인터넷을 사용하는 내내

Depuis que j'utilise Internet,

구글 지도가 사용하는 법이기도 합니다.

C'est la projection qu'utilise Google Maps.

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Et c'est une tactique que beaucoup de politiciens utilisent.

비평가들은 "N-word"를 사용하는 사람이나

Des critiques accusent ceux d'entre nous qui utilisent cette expression

이는 오늘날 병원에서 사용하는 기준이 되면서

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

상호적 소프트웨어와 유익한 피드백을 사용하는 방식입니다

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

베토벤이 사용하는 음의 수가 다른 것이 아닙니다.

Il ne s'agit pas du nombre de notes que Beethoven utilise,

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

Le mot « langage » est ici une métaphore.

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

les humains utilisent plus de 500 millions de pailles ?

조직을 시도하고 만들 때 사용하는 재료에 이르기까지 매우 다양합니다.

Quand le matériau est placé dans le corps,