Translation of "이들이" in French

이들이 해로울까요?

Sont-ils nuisibles ?

이들이 도움이 될까요?

Sont-ils utiles ?

이들이 늘 똑같지는 않습니다.

Et ils ne sont pas tous pareils.

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

que tant de gens n'ont pas la chance de connaître.

많은 이들이 심장을 영혼의 자리이자

Il fut considéré par beaucoup comme le siège de l'âme,

세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이

ces personnes étaient les plus riches et les plus puissantes au monde,

모든 이들이, "그렇게는 안될걸." 이라며 비아냥댔죠.

Et tout le monde s'est dit : «  Ça ne marchera jamais.

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

Beaucoup de gens arrêtent complètement de croire qui que ce soit,

그리고 걱정합니다. 이들이 아마도 뭐라고 얘기할 거예요.

Et ils sont inquiets. Ils peuvent dire ou non quelque chose.

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

Beaucoup d'entre eux ont témoigné de la même chose étrange :

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

mais qu'est-ce que cela a à voir avec le travail de ces gens ?

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

et on estime que ce programme nous a sauvé la vie

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

D'après mon expérience, on pourrait économiser énormément d'argent

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Dans le fond, ils travaillaient dans un système juste

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

Je suis reconnaissant que beaucoup d'entre eux aient accepté.

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

et j'espère que cela motivera d'autres de travailler ainsi,