Translation of "누구도" in French

어느 누구도 그들을 믿지 않았습니다

À eux non plus, personne ne faisait confiance.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

de penser ce qui n'a jamais été pensé,

제 지인들은 누구도 저녁 식사를 하며

et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

Beaucoup de gens arrêtent complètement de croire qui que ce soit,

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

Je voulais que plus personne ne ressente jamais cela.

우리들 중 누구도 흑인과 공화주의자를 싫어하는 자궁에서 나오려하지 않습니다

personne ne sort de l'utérus en haïssant les Noirs ou les Républicains.

이게 '대우'라는 재벌이 파산을 했을 때 그 누구도 구제하러 오지 않은 이유가 될 수 있고

C'est pourquoi quand un CHAEBOL aussi grand que DAEWOO est entré en faillite, personne n'est venu les aider.