Translation of "연결된" in French

그리고 저기에 연결된 원통 모양이

Elle est attachée à un cylindre

이렇게 많이 연결된 곳에 산다면

Si on vit dans des endroits hyperconnectés,

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

그 향기와 그 감정은 영원히 함께 연결된 채로

L'odeur et l'émotion restent associées pour toujours,

만약 연결된 기기를 통해 집 안에 아무나 들어올 수 있다면

pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef