Translation of "감정은" in French

이런 감정은 다른 기본적인 욕구처럼

Cela induit des réactions physiques comparables

안전과 가족에 대해 당연히 여겼던 감정은

Mon sens inné de la sécurité et d'appartenance,

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

car ces sentiments sont du ressort de notre autorité.

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Que vous dit l'émotion ?

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

parce que notre émotion, notre perception, nos sentiments amoureux

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

« Que me dit cette émotion ? »

그 향기와 그 감정은 영원히 함께 연결된 채로

L'odeur et l'émotion restent associées pour toujours,

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

이런 감정은 우리의 마음과 우리 사회속에 깊이 박혀있어서

est si ancrée dans nos esprits et dans notre société

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

ce n'est pas pareil que ce que je ressens en demandant de l'argent pour moi.