Translation of "가능성을" in French

우리가 학생들의 가능성을

Je vais vous parler des coûts

그래서 모든 가능성을 생각해봤어요.

Après avoir pesé toutes les options -

우리는 그들에게 가능성을 열어주어야 합니다.

Notre rôle est de nous assurer qu'elle ait la place d'être entendue.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

mais elles ont du potentiel.

새롭게 사랑하고 헤어질 가능성을 열어두라고 했습니다.

aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

최상의 장소를 찾는 가능성을 극대화하고 싶다면

Pour maximiser la probabilité de trouver la meilleure maison,

그리고 한번의 접촉에 의해 감염될 가능성을 고려합니다.

Puis nous incluons la probabilité d'infection sur un contact.

존재는 가능성을 창조한단 걸 부인할 수 없습니다.

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

그런데 로봇 수술은 외과수술 분야에 또 다른 가능성을 보여주었습니다.

Mais la chirurgie robotique a aussi introduit autre chose dans la chirurgie :

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Je devais tout évaluer pendant que j'étais encore au sol, en sécurité,