Translation of "안전하게" in French

우리를 안전하게 지켜주고

nous apportaient la sécurité,

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

Le poussin peut se nourrir en toute sécurité.

그것도 안전하게 죽이는 거죠

sans risque.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

On veut le faire décoller et voler prudemment.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Je devais tout évaluer pendant que j'étais encore au sol, en sécurité,

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.