Translation of "소리를" in Dutch

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

De wind verstomt ieder geluid.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Ze hebben de boten gehoord...

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

Hij luistert naar de zalmen in het ondiepe water.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Hij moet extra opgewonden klinken.

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Het is veiliger om een vrouwtje te lokken. Maar hij moet indruk maken.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.