Translation of "소리를" in Arabic

움직이면서 소리를 낸다면

فإنها ستصدر صوتًا،

그때의 풍경과 소리를 기억합니다.

نتذكر المشاهد والأصوات.

소리를 지르고 서로 밀치며,

يصرخون ويدفعون بعضهم البعض

어떻게 그런 소리를 만드니?

"كيف تصدر هذه الأصوات؟"

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

لتصدر هذا الصوت.

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

‫ناشرًا صوته ‫في نطاق 200 متر.‬‬

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

‫يُنصت إلى ضربات السلمون في الأعماق.‬

빛과 소리를 이용한 신경의 읽기와 쓰기

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

حيث ستكون النجوم الأكثر سطوعًا هي صاحبة النغمة الأعلى صوتًا

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

هيلي سميث: نغمة الإناث أقل، كانت حوالي 400 هرتز

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬