Translation of "소리를" in Japanese

움직이면서 소리를 낸다면

音を創り出しているとしたら

어떻게 그런 소리를 만드니?

どうやって音を出しているかです

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

‎風の音に紛れて獲物に近づく

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

‎船の音を聞きつけた

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

この音を出すためだけに

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

オスはソの音を出していて

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

‎200メートル以上先まで ‎響き渡る

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

‎浅瀬でバタつく ‎サケが立てる音

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

‎もっと刺激的な音を試す

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

ぶつかり合っているんです その音を出すためだけに

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

この楽器の音色を 初めて耳にしたとき

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

一番明るい星々は ひと際 大きな音を立てていて

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

半分の専門家らしき人々は 間違っていることになります

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

（ヘイリー）メスの羽音は２匹とも ずっと低い音で 400ヘルツ前後でした

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

‎メスを呼ぶほうが安全だ ‎魅力的な声で呼ぶ

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない