Translation of "소리를" in German

어떻게 그런 소리를 만드니?

wie machst du diese Geräusche?

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

um diesen Ton zu machen.

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

Er hört, wie sich Lachse im flachen Wasser drängeln.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Er muss versuchen, aufregender zu klingen.

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

Der Lehrer schreit, wenn ich richtig antworte

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

nur um diesen Ton zu machen.

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.