Translation of "보겠습니다" in French

예를 들어 보겠습니다.

Je vais vous donner un exemple.

이제 다음 문장을 보겠습니다.

Passons maintenant à la deuxième phrase

새로운 도자기를 만든다고 가정해 보겠습니다.

et que vous vouliez inventer une nouvelle tasse.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

On veut le faire décoller et voler prudemment.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

Concentrons-nous sur un petit cube dans l'océan.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

Voici notre laser qui le traverse.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Laissez-moi vous expliquer autrement.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

Donc nous allons prendre le même modèle que précédemment.

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

On va retourner chercher de l'eau et essayer.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

On va verser de l'eau pour voir si elle sort.

한번 읽어 보겠습니다. 아주 복잡한 내용입니다.

et je vais lire pour vous, car c'est compliqué.

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

On va essayer de trouver un autre chemin.

이제 '데드 맨스 앵커'를 믿고 내려가 보겠습니다

Maintenant, on ne peut plus reculer.

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

et vous ramener au moment où tout a commencé pour moi, en 2010,

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

On va retourner toutes ces grosses pierres.