Translation of "보여요" in French

솔직히 좋아 보여요

Franchement, c'est top.

눈에 보여요, 맘에 들어요

Oui, ça se voit. J'adore.

압박감 때문인지 피곤해 보여요

Elle est sous pression.

- 정말 화성처럼 보여요 - 네

- On dirait vraiment Mars. - Oui.

- 시각적으로 강해 보여요 - 물론이죠

- L'image est très forte. - Oui.

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Je vois pas ce qu'il y a devant.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

qui le rend fluorescent sous les ultraviolets.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

J'en vois la fin. On y est presque.

제 그림은 이 보드에 어울리지 않아 보여요

La mienne n'a pas l'air à sa place.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.