Translation of "반응을" in French

어떤 반응을 기대하세요?

A votre avis, que se passera-t-il ?

‎연체동물의 반응을 살핍니다

Elle attend ensuite la réaction du mollusque.

신체적 반응을 일으켜

aux autres besoins du corps.

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

entraina une réponse physiologique totale,

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

Je travaille afin de créer des matériaux

약 46배 큰 반응을 일으켰죠

que sa page Facebook normale.

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

par exemple, ressentir la peur et chercher un abri en zone de guerre --

감정 반응을 측정하는 전극 장치가 꼭 필요해

qui mesurent les réponses émotionnelles avec des électrodes,

일반적으로 사람들은 이러한 상황에 두 가지로 반응을 합니다.

En général, les gens ont deux réactions face une telle société.

그 후 이 질문에 대한 기업가들의 반응을 분석했고

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

‎불안을 느끼면 화학 반응을 통해 ‎빛을 내는 것이죠

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

근데 일부 연구자들은 완전히 다른 화학 반응을 연구 중이야

Mais les chercheurs s'intéressent à de nouvelles formules.

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

Je savais que je devais réagir, mais comment ?

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

et pas simplement comme les idées que nous projetons sur eux.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.