Translation of "상황에" in French

외부 상황에 의해

il va ici et là

불행을 사람들과 상황에,

et notre malheur

곤란한 상황에 처했다

Oui, c'est pas la joie.

돌발 상황에 대비한 계획과

implique de prévoir les imprévus,

이런 상황에 백인 동네의

Limiter la densité

불편한 상황에 익숙해져야 해요

Il faut s'habituer à être mal à l'aise.

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

alors, même si nous avons de très bonnes circonstances,

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

Ils ont tout le pouvoir dans cette situation.

환자가 응급 상황에 처하지 않도록

Pour qu'un programme identifie

대부분의 상황에 용서가 해답이 아닌 이유인데요.

C'est pour ça que pardonner n'est souvent pas la meilleure chose à faire.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Comparons les plus récentes données

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

다른 사람들의 상황에 대해 어떤 생각이 드나요?

sur ce que les gens ordinaires peuvent vivre ?

일반적으로 사람들은 이러한 상황에 두 가지로 반응을 합니다.

En général, les gens ont deux réactions face une telle société.

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

ou qu'un groupe marginalisé spécifique est plus vulnérable

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.

오바마는 멕시코 대통령 페냐 니에토와 이 상황에 대해 논의했습니다

Il en a discuté avec le président Mexicain Peña Nieto.

자신의 인간성과 자유 중 하나만을 선택해야 하는 상황에 처해 있습니다.

sommes forcés de choisir entre notre humanité et notre liberté.

제로-섬 게임이 아니었다는 것을 깨닫는 상황에 대한 예를 들어보죠.

Prenons le moment où on s'aperçoit que ce n'est pas un jeu à somme nulle.

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »