Translation of "당신은" in French

0.004 sec.

Examples of using "당신은" in a sentence and their french translations:

"20년 후에 당신은

« Dans vingt ans, vous serez davantage déçu

당신은 모자람이 없었습니다

et vous avez été à la hauteur.

당신은 현명하게 선택하셨고

Grâce à vos bons choix,

"당신은 누굴 혐오하나요?"

qui diabolisez-vous ?

"당신은 미국 남성들이

« Vous êtes responsable

당신은 할 수 있습니다

Vous pouvez y arriver.

당신은 완전한 패배감을 느낄 거예요.

et vous vous sentez complètement abattu.

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Vous savez ce que c'est :

당신은 아마도 미친듯이 뛰기를 원할 거예요.

et vous aurez envie de courir comme un dératé.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

Autrement, elles vont tomber, et vous avec.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

CA : Et le courage, c'est une des valeurs fondamentales que vous demandez.

그게 진실이든 아니든 당신은 유죄를 인정합니다.

vous plaidez coupable, que vous le soyez ou pas.

결국, 당신은 존재하지 않는 것과 같다."

C'est comme si vous n'existiez pas. »

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

et vous avez presque l'impression que vous n'êtes plus vous-même,

당신은 스스로가 왜 존재하는지 알게 될 것이고

Vous connaîtrez le « pourquoi » de votre existence,

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

Vous avez souvent pris des positions très surprenantes

'쟤들은 하는데 당신은 왜 못 하는 거죠?'

"Si elles peuvent le faire, pourquoi pas vous ?"

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

c'est alors qu'on peut avoir un trouble anxieux.

CA: 그럼 당신은 그냥 일어나서 인터넷에서 소식을 접하는군요.

CA : Donc vous les lisez sur Internet au réveil.

당신은 현명하게도 사람들의 의견에는 별로 신경 쓰지 않았죠.

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

Vous avez incroyablement bien réussi avec Netflix, vous êtes milliardaire,

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

Vous ne pouvez pas pardonner votre père de battre votre mère.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

N'oubliez pas : c'est votre aventure. Vous pouvez y arriver !

그럼 당신은 누구라도 그 상황에서 할 만한 행동을 하겠죠.

Vous faites donc ce que n'importe qui ferait dans cette situation :

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

vous aurez plus de 80 possibilités de choix.

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.

CA : Vous autorisez vos employés à poser leurs vacances quand ils le veulent...

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.