Translation of "하는지" in French

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

Vous savez ce que c'est :

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

- pour participer à ces conversations. - Oui.

무슨 경험을 하는지 얘기해줄 겁니다

dans les derniers instants de leur vie.

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

Pas que sur les aménagements qu'ils espèrent voir un jour

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

quel genre d'homme je devais devenir.

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

vous ne pouvez pas révéler ce que vous faites comme travail.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

peuvent faciliter notre processus de décision.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

Mais ma famille n'a pas pensé à le faire.

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

En fait, vous ne savez pas si je médite ou non,

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?