Translation of "‎짧은" in French

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

C'est le dernier acte de leurs courtes existences.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Voici une petite histoire.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

Le voulez-vous ? Une courte méditation.

이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니

Et après ma brève méfiance,

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

J'aimerais juste vous montrer une courte vidéo à ce sujet.

사람들이 더 짧은 기간을 안에 머물렀어요

et plus courtes.

짧은 빛의 진동을 보내는 레이저와 비교해 보면

et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

pour préserver ce très court moment d'inspiration.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.