Translation of "하나가" in French

그중 하나가 운명론입니다.

L'un d'eux est le fatalisme.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Voici une petite histoire.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

‎돌멩이 하나가 ‎천천히 움직이는 것처럼요

et la pierre s'éloigne lentement.

파일럿 뒤에 다른 하나가 있죠

et il y a un second compartiment derrière le pilote.

위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

l'un de nos meilleurs narrateurs est né :

그래서 내부적으로 제안된 사항 중 하나가

Une des suggestions dont on a parlé

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

qui mènent un changement social en partant de zéro,

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

et cela nécessiterait une tout autre présentation.

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

Je restai là, un élément de la forêt

이 국가 중 하나가 필사적으로 싸우고 있습니다

L'un de ces pays a démontré qu'il est prêt à se battre.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

J'ai cru qu'ils avaient oublié un zéro dans le prix.

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

et c'est devenu un succès commercial au XIXe siècle,

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

l'une de mes inquiétudes par rapport au monde globalisé

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

Un de mes amis m'a alors affirmé que je ferais un super astronaute.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

Ils ajouteraient qu'une de ces questions est plus importante que les autres.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Et sans l'un, les autres n'ont que peu ou pas de valeur.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

Une des personnes à la tête de cela est Christina Bu.