Translation of "이것이" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "이것이" in a sentence and their japanese translations:

이것이 저희의 미래상입니다.

それが私たちの描く将来のビジョンです

이것이 핵심적인 문제입니다.

これは鍵となる問いです

이것이 우리의 사명이며

これが私達のミッションです

이것이 우리의 가정입니다.

こんなシチュエーションです

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

そして角の向こうに 見えるものがこれです

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

‎交尾が最後の仕事になる

이것이 우리가 할 일이며

私たちの役目—

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

これに慣れてしまっているのです。

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

そして それが私たちの 最大の強みになっています

이것이 바로 심장이 갈망하는 것입니다.

それこそが心が欲していることです

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

これが1つの応用例です

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

アメリカではありません

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

これは私の人格に対する 試練だとか

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

これが このフェイクニュースの広がりを 食い止める唯一の方法なのです

고대 그리스에서는 이것이 다음과 같은 말로 신성시되었습니다:

古代ギリシャでは これは神聖な行為でした

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

これで月の成り立ちに 説明がつくかもしれないのです

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

その話を知ったら これはきちんと語るべきだと思いました

그래서 이것이 우리가 다른 삶을 희망하는 이유입니다.

私たちが違う形の未来を望む理由がそれです

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

それでは結局 貧困は 重要な要素ではないのでしょうか?

이것이 현재의 우리 은하계, 즉 은하수의 사진입니다.

これは現在の天の川銀河の写真です

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

それが今の私の課題です

그는 이것이 매우 중요하고 강력한 개념이라고 생각했습니다.

彼はそのコンセプトが とても重要で意味あるものだと考え

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

これが「自分の悪戦苦闘を信じなさい」 ということです