Translation of "이것이" in Dutch

이것이 저의 결론입니다:

Dit komt eruit voort:

이것이 기본 전제이어야 하며

Dit zijn de frontlinies.

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Dit is zijn laatste handeling.

이것이 우리가 할 일이며

Het is onze taak,

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

Dat is wat we gewend zijn.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

maar misschien had de ontwikkeling van complex leven

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

Mensen weten zeker dat het een beproeving van mijn karakter is,

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

Misschien kon dit de Maan verklaren.

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.

이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

is geen reden om op te geven of te berusten.

이것이 현재의 우리 은하계, 즉 은하수의 사진입니다.

Dit is een foto van ons sterrenstelsel, de Melkweg, vandaag.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

Daar ben momenteel ik mee bezig.

이것이 외부 지원국들이 반군을 지원하기 어렵게 만들었다.

Door de extremisten is het voor buitenlandse landen moeilijker om ze nog te steunen

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.