Translation of "영감을" in French

예술은 영감을 줄 수 있습니다.

L'art peut être source d'inspiration.

어떤 작품이 여러분에게 영감을 주나요?

Quelles œuvres vous inspirent ?

저에게 영감을 주는 두 작품은

Deux œuvres qui m'inspirent sont :

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

mais ce sont ceux qui mènent qui nous insiprent.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

우리는 스티븐 호킹이 한 말에서도 영감을 얻었습니다.

Nous avons été inspirés par les mots de Stephen Hawking.

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.

사람들은 다른 이들에게 영감을 주고 도움이 되기를 바랍니다.

Les gens cherchent à faire une différence.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

Ils commencent à vous dire à quel point vous êtes une source d'inspiration.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

pour préserver ce très court moment d'inspiration.

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

pour nous inspirer à créer quelque chose de plus grand que nous-même,

영감을 얻고 서로 이어져 있고 사랑을 느끼게 해주는 그런 냄새를요.

inspirés, connectés et aimés.