Translation of "보내는" in French

인터넷상에서 보내는 모든 것도

Tout ce qu'on envoie par Internet

누군가의 엄마한테 보내는 메시지

ça peut être un message envoyé à sa mère,

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

que le continent ne peut pas fournir lui-même.

혹은 사랑하는 사람에게 쪽지를 보내는 등을

a pu envoyer un SMS, un e-mail

짧은 빛의 진동을 보내는 레이저와 비교해 보면

et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.

우리의 과제는 구조 헬기에 신호를 보내는 것

Le challenge sera de lui indiquer notre position

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Ça devrait aller pour passer la nuit.

VV: 아닙니다. 아래에서 보내는 시간이 꽤 깁니다.

VV : Non, on passe beaucoup de temps dans le fond.

연구에 따르면 다른 사람과 보내는 시간의 양이나...

Des études montrent que le temps passé avec les autres...

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Nous passons plus de temps à travailler qu'avec nos proches.