Translation of "이것이" in Arabic

이것이 저희의 미래상입니다.

هذه هي رؤيتنا للمستقبل.

이것이 핵심적인 문제입니다.

هذا سؤال رئيسي.

이것이 감염가능자의 고갈입니다.

وهذا يكون: نفاد سريعي التأثر.

이것이 유행병의 자료인데요.

إذًا، هذا ما يبدو عليه الوباء.

이것이 우리의 사명이며

هذه هي مهمتنا.

이것이 작동중인 모습입니다.

وها هي تعمل.

이것이 우리의 가정입니다.

هذا هو الوضع.

이것이 그 폭탄입니다

هذه هي القنبلة.

이것이 왜 중요할까요?

ماهي أهميته ؟

이것이 질문입니다: 대안이 있을까요?

هذا هو السؤال الأهم: هل هناك بدائل؟

이것이 의미하는 바가 보이시나요?

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

이것이 기본 전제이어야 하며

هذه هي خطوط المواجهة،

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

이것이 우리가 할 일이며

لذا إن هذا واجبنا،

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

أعلم كيف يجري ذلك.

이것이 우리가 익숙한 것입니다.

هذا ما اعتدنا عليه

이것이 인류의 목적에 알맞습니까?

هل تخدم أغراضنا الإنسانية؟

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

وهذا ما يعطينا المركز الأكثر تفوقًا،

왜 이것이 사람들에게 의미가 있을까요?

لمَ يهم هذا الأمر في عالمنا؟

이것이 공식이고 T는 진자의 주기입니다.

كما هو موضح هنا بالصيغة حيث (T) ترمز لفترة دورة البندول،

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

هل هناك من يعرف كيف؟

이것이 정답이 아니었던 것 같습니다.

أنا متأكد تماماً أن ذلك لم يكن الجواب الصحيح

하지만 이것이 우리가 사는 세상이고

ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه،

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

이것이 바로 심장이 갈망하는 것입니다.

هذا ما يتوق القلب لأجله.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

وهذا مثال عن مدى قدرتنا للقيام بذلك.

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

이것이 무작위적이 아니라는 것은 아시겠죠.

وستتأكدون بأن ذلك ليس عشوائياً.

이것이 여러분을 완벽하게 보호하지는 못하겠지만

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

이것이 미 상원 필리버스터의 시작입니다.

هذه هي بداية filibuster مجلس الشيوخ.

이것이 도표상 급격한 증가를 이끌어냈습니다.

هذا ما يؤدي إلى هذا الارتفاع.

이것이 체중 증가의 주된 원인입니다.

وهذه الطريقة الأساسية التي نحصل بها على الوزن الزائد.

이것이 케플러가 발표한 행성운동에 관한 제3법칙입니다.

يظهر هنا قانون (كيبلر) الثالث لحركة الكواكب.

이것이 우리가 그 과정을 본 이유에요.

ولذلك سنرى سير العملية.

이것이 첫번째 혁신입니다: 모든 제안들이 투표되었어요.

هذا الإبتكار الاول: كل المقترحات المصوت عليها.

이것이 정부와 의회가 결정해온 것입니다 오스트리아,

هذا ما أقرته حكوماتنا ومجالس نوابنا في إستراليا

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك،

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

إذنْ، دونكم لغتنا المشتركة الجديدة

이것이 여러분이 태양계 물체를 관찰하는 방법입니다.

هكذا تبحث عن الأجسام في المجرة الشمسية.

저는 이것이 아주 명확한 이야기라고 생각합니다.

لقد وجدت هذا التوضيح.

사람들은 이것이 제 기질에 대한 시험이거나

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

이것이 비만과 당뇨 및 심혈관 질환,

لأنه قد تم إظهارها لتكون عوامل الخطر للسمنة،

이것이 식사 후 혈당 반응에 있어

والتي اعتقدنا أنها تفسر الاختلافات بين الأشخاص

고대 그리스에서는 이것이 다음과 같은 말로 신성시되었습니다:

في اليونان القديمة، كانوا يصفون الأمر بالإلهام الإلهي، فيقولون:

저는 이것이 여러 마술에 담겨 있다고 봅니다.

أظن أنها متأصلة في السحر،

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

وهذا ما أحبه في حاسة الشم.

이것이 당신이 원한다면 할 수 있는 것이에요.

هذا ما يمكنك أن تحققه إذا رغبت:

이것이 지금까지 제가 가진 가장 큰 두려움입니다.

كان هذا إلى حد بعيد خوفي الأكبر

아마도 이것이 달의 기원을 설명할 방법일 테니까요.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

그래서 이것이 우리가 다른 삶을 희망하는 이유입니다.

لذا فإن هذا هو السبب الكامن وراء رغبتنا بحياة أُخرى.

이것이 체념하거나 포기할 이유가 될 순 없습니다.

ليس سببًا لأن نستسلم ونتنازل.

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟

이것이 같은 단위인지 다른 단위인지 말씀해주시기 바랍니다.

هل اعتقدتم أنه ذات المقطع، أو مقطع آخر مختلف.

이것이 현재의 우리 은하계, 즉 은하수의 사진입니다.

هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

ومع ذلك، فإن معظمنا يعلم أن ذلك غير صحيح.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

이것이 외부 지원국들이 반군을 지원하기 어렵게 만들었다.

مع التطرف وجعله أكثر صعوبة للأجانب المؤيدين لدعمهم.

이것이 의미하는 바는 우리가 뭔가를 손실로 생각하고 나면

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

이것이 바로 가장 많은 정신적 훈련이 필요한 부분이에요.

مع ذلك، هذا هو بالضبط ما تحتاج عقولنا ممارسته على الأكثر.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

هذا هو السؤال الذي يتوجب علينا وضعه في أبحاثنا،

이것이 무슨 상관이 있냐는 겁니다. '무주의 맹시'라는 것과 말이죠.

هو ما دخل هذا بالعمى غير المقصود؟

이것이 왜 이란이 현 시대와 미래에 관한 복음주의적 믿음에

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

لذلك أنا أقول، "آمن بمعاناتك."

이것이 기본적으로 우리가 오늘날 갖고있는 체도입니다. 압도적 다수가 표결에 동의하면

هذا هو الأساس لدينا النظام اليوم - الغالبية العظمى للموافقة على التصويت ، ثم

저는 이것이 중동의 평화를 달성하는 데 도움될 거라고 생각하지 않습니다

"لا أعتقد أنه يسهم في تحقيق السلام في الشرق الأوسط.

만약 당신이 심한 알러지를 갖고 있다면, 당신은 이것이 기본적으로 필요할 것입니다.

إذا كان لديك حساسية شديدة ، فأنت في الأساس في حاجة إليها.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

제가 보기엔 이것이 제가 말하고자 하는 바라고 말할 수 있을것 같은데

أعتقد أنه يمكنك أن تقول أن ما أتحدث عنه

"예루살렘으로 대사관을 이동한것을 둘러싼 다른 뉴스들은 이것이 성경에 써져이는 예언을 실현시키기 위한것일 수도 있다는 것입니다."

الأخبار الأخرى تدور حول انتقال السفارة إلى القدس هي ما يمكن أن تشير إليه كجزء من نبوة الكتاب المقدس.