Translation of "효과가" in English

효과가 있습니다.

It works.

효과가 있더군요.

It worked.

효과가 있었습니다.

It worked.

하지만 효과가 있습니다

But at least this is working.

무슨 효과가 있죠?

Cleo: What is its objective?

실제로 효과가 있었는가

But does it work?

이게 정말로 효과가 있다면

If this is going to work,

이게 무슨 효과가 있을까?

Joss: Now what is that supposed to do?

사회적 파급 효과가 있습니다.

it has a social ripple effect.

특정한 식이요법이 효과가 없다면

It also means that if a certain diet hasn't worked for you,

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

and this is very powerful if you use it.

따라서 이 방법은 효과가 있어요.

So, this method works.

그런데 효과가 있습니다! 제가 압니다!

But it works! I know!

운동이 생각만큼 효과가 없었다고 해도

If the exercise didn't work as you hoped it would,

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

so that I can wake up enough to drink a pot of coffee.

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

We set into motion that domino effect

놀랍게도 그것이 효과가 있다는 것을 발견하죠.

I realised that amazingly, it was actually working.

이 운동이 효과가 있을지 알고 싶었거든요.

I wanted to find out if I could get the exercise to work.

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

And that worked really well.

천천히 나아가는 것은 효과가 없을 겁니다."

baby steps won’t help anymore.”

구글 지도에서는 그림자 효과가 약간 변하지만

In Google Maps, the shadow effects change a bit, but the fort’s perspective fundamentally

그러나 이는 분명하게도 여태 효과가 없었습니다

But that's clearly not working.

그러나 평균적으로 대부분의 사람들에게는 효과가 없습니다.

But on average, they don't work for most people.

그리고 그것은 어느 정도 효과가 있었습니다.

whenever we were stressed, and it kind of worked.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

If you don't, the image doesn't work.

만약 효과가 없으면 이유를 이해하기 어렵게 되죠.

And if it didn't work, well then it's very hard to understand why.

정말 훌륭하죠, 그런데 이 방법은 왜 효과가 있을까요?

That's great and all, but why does it work?

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

about what works, what does not work,

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

and for me, home health care works.

그럼 남는 질문은 이 식이요법이 얼마나 효과가 있었느냐입니다.

And so now the only question is how good did these diets work.

이 것들 중 하나라도 실제로 기후 변화에 관해서 효과가 있을까?

Does any of this actually make a difference when it comes to climate change?