Translation of "정말로" in English

정말로?

Really?"

정말로 제공해주는가? 입니다.

that's necessary for driving this event?

발전소는 정말로 안전했죠.

It was that safe.

정말로 윈-윈입니다.

It really is a win-win.

이게 정말로 효과가 있다면

If this is going to work,

정말로 와인 한 잔을

whether it is asking yourself

하지만 그들이 정말로 돌아온다면요?

But what if clients did come back?

정말로 미가 세상을 바꿀 것입니다.

Believe me, this beauty will save the world.

그건 정말로 압도적인 일이 됩니다.

And that's a really overwhelming task,

우리가 정말로 평등한 사회를 원한다면

and I think that's what we have to talk about

"현시대에 정말로 나타날 것이라고 믿고있습니다"

will it will become true.

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

"Does this hippie really want me to believe

그 여자는 정말로 자신의 식모라고 설명했습니다.

and explained that that lady was indeed her mammy.

물론 정말로 '조형'되는 것은 관객의 경험이죠.

but of course what's really being sculpted is the experience of the audience,

정말로 그가하는 방식에 관한 두 가지

two things really about the way that he

그것은 또한 우리가 더 이상 정말로

that also means that we no longer really

그리고 우리는 정말로 취약하다는 것이 드러났습니다.

And it turns our we are very vulnerable indeed.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

in order to really do this subject of meditation justice.

저는 정말로 그들이 우리 일에 기부하기를 원합니다.

I want them to fund our work, I do.

그러니 좀비가 실재하지 않는다는것은 정말로 좋은 뉴스입니다.

And that's really, really good news because zombies are not real.

이런 순간이 정말로 두렵지만 교육적인 순간이기도 합니다.

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

I was really happy when Fiona started using her right hand

괜찮죠? 그 다음에는 정말로 흥분이 느껴지는 부분이에요.

All right? And after that it got really exciting,

티그리스와 유프라테스라는 두 강은 정말로 생명의 물입니다

"The waters of the two great rivers, Tigris and the Euphrates, are indeed the waters of life."

저는 정말로 파일로팩스 다이어리가 더 낫다고 생각합니다.

I really find the little Filofax is much better.

정말로 그 두 노래 이외엔 듣는게 없습니다.

there is really none in between.

그런데 제가 정말로 그렇게 해 드릴 수 있다면요?

And what I'd say back to you is "What if I could?

"보수적인 복음주의자들은 성경에 쓰여진 모든것이 정말로 진실이라고 믿습니다."

Conservative evangelicals believe that the Bible is literally true.

영업 멘트는 좋다고요. 근데 정말로 어떻게 해야 하는 건데요?

The sales pitch is fantastic, but literally, What do I do?

그리고 이 무언가를 한 것은 정말로 가치있는 것임을 알았죠.

and that it's something that's actually worth doing.

다른 문제들에 대한 "큰 정부" 간섭을 정말로 분개하기 시작했습니다

interference here and in other matters, like abortion rights and school prayer. Over the

우리는 정말로 컴퓨터를 바쁘게 할 방법을 고민할 필요가 없어졌습니다.

we really don't have to worry about keeping computers busy.

대부분의 사람들은 정말로 이 모든 과정을 처리하고 싶지 않아 합니다.

Most people really don’t want to deal with all this.

그러면, 저의 재사용 가능한 가방은 정말로 세상을 바꿀 수 있을까요?

So is my reusable bag really going to change the world?

그것은 부자가 정말로 적은 부분을 지불한다는 것을 의미합니다 급여 세금으로 수입의.

That means the rich pay a really small portion of their income toward payroll taxes.

이 매우 미미하지만 작은 비용은 사람들이 정말로 봉투가 필요한지 생각하게 합니다.

It’s subtle, but this small fee makes people question whether they really need a bag.