Translation of "방법은" in English

방법은 두 가지입니다

Okay, two ways we can track.

전통적인 방법은 아닙니다.

for an animal to evolve behavioral plasticity.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

and there's only one way to find out if we're alone.

혹시 다른 방법은 없나요?

Are there other options?

가장 간단하게 하는 방법은

So, the simplest thing you could do

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

and this is very powerful if you use it.

따라서 이 방법은 효과가 있어요.

So, this method works.

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

And it's on us to find a way to rebuild trust,

죽음을 정의하는 가장 안전한 방법은

stated that the safest way to define death

이 방법은 잘 풀리지 않았습니다

This didn’t go well.

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

Now, one way to divide the sciences is this way:

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

And that worked really well.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

What's our safest way down the waterfall?

두 관점 모두를 수용할 방법은 없을까?

Can't there be a synthesis of the two approaches?

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

OK, so this works for shapes.

로즈는 생각했습니다: 더 쉬운 방법은 없을까?

She thought: Isn't there any easier way?

첫 번째 방법은 공간보다 시간을 사용하는 것입니다.

In the first method, I use time rather than space.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

기후에 미치는 영향을 알아보는 가장 좋은 방법은

The best way to find out what impact that has on the climate

가상 아이템을 살 수 있는 방법은 많아요

There are many ways to buy virtual items.

정말 훌륭하죠, 그런데 이 방법은 왜 효과가 있을까요?

That's great and all, but why does it work?

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

In the second method that I use to generate the third dimension,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

The only way to do that is to improve the world,

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

이 방법은 많은 돈이 필요하지. 삼성을 예로 들어보자.

behemoths that require lots and lots of money to work. Take Samsung as an example. This

하지만 그게 소화되고 인식되는 방법은 또 다른 이야기죠

But how they're digested and perceived, that's a different story.

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

This will make it that much easier to start something

작은 우체국 말고는 바깥세상과 소통할 수 있는 방법은 없었습니다.

no connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

그러나 가장 효과적인 방법은 그냥 합성섬유 의류를 덜 사거나

But the most effective change of all would just be buying fewer synthetic clothes,

쓰레기를 줄이는 또 다른 방법은 과대포장을 하지 않는 것입니다.

Another way to reduce trash is to just stop overpackaging things.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

MBS가 왕국을 뒤흔든 세 번째 방법은 경제에 대한 그의 계획입니다

The third way MBS is shaking up the kingdom is his plans for the economy.

이 사회적 압력이라는 접근 방법은 에너지 사용을 20% 감소 시켰습니다.

This social pressure approach led to a 20% reduction in energy use.

기업과 경제 투자를 촉진하기 위해 러시아가 할 수 있는 최선의 방법은

The best thing you can do to spook off companies and economic investment,

그 중에서 몇 단계를 생략할 수 있는 더 나은 방법은 없을까?

Is there a way that we can do that better to cut out some of these steps?

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

매우 조금의 이득만을 챙겨도 되지. 그리고 이런 방법은 문제가 있다고 할 수 있어.

profit. And that is a problem.  

마르타 브라운, 라이어슨 대학교 영상예술학부 교수 그래서 이 어둠과 빛을 만드는 그의 방법은 그 안에 슬롯이 있는 원반을 만드는 것입니다

So his way of creating this darkness and light was to have a disc with slots in it.