Translation of "있을까" in English

실질적으로 바꿀 수 있을까.

in a significant amount of people's lives.

믿게 할 수 있을까?

was right in their hands?

이게 무슨 효과가 있을까?

Joss: Now what is that supposed to do?

그와 동시에, "내가 할 수 있을까?

And also thinking, "Can I do that?

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

how do you get people to connect meaningfully,

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

I started thinking about what I could do to help.

기본적인 건강 정보를 사람들에게 가르칠 수 있을까?

to teach people about basic health information?

하지만 의문이 생기죠. '우리만의 이중성을 가질수 있을까?'

but the question is: Can we own our duality?

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

"Can we communicate truth using things that are false?"

긍정적인 위험 감수도 반복하며 증가시킬 수 있을까?

Can positive risk-taking escalate with repeated exposures?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

How much do we really know about our oceans?

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

I thought, "What's more of a man's man than a cowboy?"

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

crossover between hierarchy and free market could ever work in other countries? What’s

세상에서 가장 가난한 사람들도 누릴 수 있을까?

to the world's poorest people?

'두가지를 포용할 수 있는 용기를 가질 수 있을까?'

Can we have the courage to hold both things?

긍정적인 행동이 뇌가 긍정적으로 기능하도록 할 수 있을까?

Does positive action build positive brain functioning?

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Under all the divisive language, what was really going on?

해리엇의 머리 위에 작은 무지개를 만들 수 있을까?

I produce tiny rainbow over Harriet's head?

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

and sort of making them my friends because I think they're gonna, like,

이 것들 중 하나라도 실제로 기후 변화에 관해서 효과가 있을까?

Does any of this actually make a difference when it comes to climate change?