Translation of "일이" in English

애석한 일이 아닙니까?

Now isn't that a pity?

어려운 일이 아니에요.

This is something that we can do better about.

무슨 일이 있었죠?

What happened?

제가 하는 일이...

I think the work that I do,

무슨 일이 생긴 걸까요?

What happened?

자동적으로 일이 제자리를 잡습니다.

And all of a sudden, things fall in place.

그래서 무슨 일이 일어났는지,

and what happened with that,

이제, 재미있는 일이 일어납니다.

Now, here's what's funny.

그런데 놀라운 일이 벌어졌습니다.

But then something amazing happened.

그 일이 저에게 일어났어요.

It happened to me.

어떤 일이 있었는지 기억하려면

to remember what happened during a particular event,

할 일이 가장 많습니다.

We have the most to do.

먹고 토하고하는 일이 계속됐죠.

Binging and purging.

우리가 하면 안되는 일이

The very last thing we need to do

정말 쉬운 일이 아닙니다.

It's not an easy job right now.

어떻게 그런 일이 가능할까요?

How is this possible?

그런데 어떤 일이 생겼고

But something happened

- 이렇게... - 되는 일이 없네요

- So, you just gotta-- - Nothing's working out.

그러자 이런 일이 나타났습니다

Here’s how he describes what happened next.

이 일이 흥미롭다고 생각하시면

If you think that's fun,

기여하고자 하는 일이 있으며,

you have a contribution to make,

문화 내에서 어떤 일이 발생하면,

Something happens in our culture,

해야할 일이 두 개 있습니다.

we've got two things we need to do.

무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

So, what is going on here?

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

You never know where it might take you.

그리고 이런 일이 전부가 아닐까요?

And isn't that what this is all about --

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

The same thing happens in Toy Story for example,

그 후 무슨 일이 일어났을까요?

And then what happened?

여러분이 해야 할 일이 있습니다.

You have one job:

재밌는 일이 그게 다가 아니에요.

The fun didn't stop there.

"무슨 일이 있어도 스스로를 사랑하세요!"

"Love yourself, no matter what!"

마침내 가장 중요한 일이 급해지면

And when the most important thing finally becomes urgent,

도대체 무슨 일이 일어난 것일까요?

So what happened here?

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

놀라운 일이 없었던 하루가 없지.

and if there's one thing that doesn't cease to impress me on the daily,

물론 교실에서만 일어나는 일이 아닙니다.

Of course, it's not just what happens in the classroom.

6년 전에도 놀라운 일이 일어났는데요.

One of those surprises happened, I think about six years ago.

이는 과학자들에게만 한정된 일이 아니라

This is not just a journey for scientists,

어떻게 이런 일이 가능한 걸까요?

And how is that possible?

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

We did not do that in the US,

그건 정말로 압도적인 일이 됩니다.

And that's a really overwhelming task,

하지만 예상치도 못했던 일이 발생했지요.

But this is where my story takes another unexpected turn.

제가 어쩌다 빠져버린 이 일이

specifically the work that I've kind of fallen into,

이게 아니면 일이 없는 거죠

or have no job and do nothing.

티그리스강에서도 같은 일이 벌어지고 있죠

The same thing is happening on the Tigris.

그리고 이런 일이 가능했던 것은 모두

and it was due to so much incredible support

지침 5: 무슨 일이 있었는지 쓰세요.

and Number 5: record what happens;

이제, 먼저 해야 할 일이 있습니다.

So now, I'm set for the first process,

다음에 어머니께 이메일을 쓰실 일이 있으면

next time you send an e-mail to your mom, say,

그래서, 어떤 일이 벌어지고 있는 걸까요?

So, what's going on?

또, 알리기 시작하면 어떤 일이 벌어질까요?

to the 90% and what happens when you start doing this?

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

And if you think building a relationship with people takes work,

제 경력상 가장 충격적인 일이 벌어졌습니다.

and I got the shock of my career.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

You're not happy about the way things are going.

어떻게 이런 일이 일어났는지 모두 궁금했습니다.

Everyone was trying to figure out how this was possible.

야생에서는 때로 예기치 못한 일이 벌어지죠

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

어떤 일이 생길 거라고는 생각지 못했어요.

I wasn't sure where this road or my life was going.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

but whatever happens, at least you won't be alone.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

China is not the only place where this happens.

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

Of course, the question is, why is this the case?

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

and how very little data was being used to make such critical decisions.

그 다음엔 어떤 일이 일어나는지 보시죠.

So let's see what happens next.

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

사람들이 죽음에 가까워지면 그런 일이 생겨요

It tends to come as people are closer to dying.

죽음의 순간에 사람들에게 어떤 일이 일어나는지

I did the first study that attempted to quantify

오캄비의 허가 과정에서 그런 일이 벌어졌죠

That’s what’s happening with Orkambi.

DM은 어떤 일이 벌어지는지 묘사를 합니다.

The DM describes what's happening:

이것은 하룻밤 일이 될 수 없습니다.

This isn't going to be an overnight thing.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

way we think about projections.

그리고 그것은 전혀 나쁜 일이 아닙니다.

And that won't be a bad thing at all.

저는 할 수 있는 일이 많고

But, I've got access to a lot of things and, you know,

자, 이걸 보세요, 무슨 일이 일어났는지.

And lo and behold, look what happened.

그러던 어느 날, 아주 큰 일이 났어요.

And then something really crazy happened.

이 세계에 무슨 일이 벌어지는지도 알고 있습니다.

I still know what's going on in the world;

왜 이런 일이 일어나는 걸까? 라고 생각했습니다

I wondered why such thing happened,

한 문장 안에 정말 많은 일이 일어났습니다.

And now a whole lot has happened in one sentence.

저는 제가 할 수밖에 없는 일이 뭔지,

I wanted to find the work that I couldn't not do,

여러분 중에도 이런 일이 일어날 수 있습니다.

Maybe this has happened to some of you.

제게 일어난 일이 무엇인지 알았을 때 말이에요.

when I knew what had happened to me.

담당자에게 지난 날 있었던 일이 무엇이었는지 물어봤습니다.

and asked him what had happened the night before.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

And this is happening in many African countries.

어린 아이가 도로로 뛰어드는 일이 있기도 하죠.

or perhaps there's a child about to run into the street.

그래서 자꾸 궁금했죠. 어떻게 이런 일이 생겼을까?

I just kept wondering: What is this all about?

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

I noticed something interesting was happening.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

gives us an idea of what's happening below the surface.

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

presumably not because God has become less angry with us

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Little wonder the cemetery's population is booming.

그 다음에는 무슨 일이 생길까? 궁금하실 겁니다.

The question is, what happens next?

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

How did we get here? What happened?

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Now, what happens if you don't have dark matter?

아직 편집할 일이 남아서 비행기에서 할 거고

I still have some editing to do, so I'm going to do that on the airplane.

마레의 영화는 실제로 어떤 일이 일어났는지 보여주었죠

it, but Marey’s film showed what’s actually happening.

그리고 2013년 이후로 무슨 일이 일어났는지 보십시오

And look what's happened since 2013.

제가 바라던 미국의 족적을 남기는 일이 아닙니다

is not something I want America's fingerprints on."

그냥 일어난 일이 아니었어요. 제가 선택한 것이죠.

It didn't just happen. I chose it.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

when you use information to give rise to new thoughts.

그래서 소문이 장악 했죠 그리고 무슨 일이 있었죠?

so the grapevine took over, and what happened?

그 일이 벌어지는 동안 계속 이렇게 물으면서 말이죠.

all the while asking them,

이게 어떤 일이 일어나고 있는 지의 의미를 생각해보면,

If you think about it, what's going on,