Translation of "있었죠" in English

0.020 sec.

Examples of using "있었죠" in a sentence and their english translations:

삼촌도 있었죠

My uncle.

뭔가를 하고 있었죠.

I was doing something.

항목으로 정리돼 있었죠.

which is very bullet-pointed.

무슨 일이 있었죠?

What happened?

그러나 가르침은 있었죠.

but a lesson was taught.

잔디를 깎고 있었죠.

or cut grass.

‎하얗게 질려 있었죠

and she's just dull and white.

저를 듣게 만들고 있었죠.

making me listen.

무슨 이야기를 하고 있었죠?

Now I'm lost.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

And you've got this young child that's growing up.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

She wasn't coming out of that den.

공항에 마중을 나가서 기다리고 있었죠.

We were supposed to pick them up from the airport.

그는 허리춤에 권총을 차고 있었죠.

He had his sidearm right here in his holster.

처음 들어온 순간부터 알고 있었죠.

and I was aware of it from the very first moment.

진실을 마주하게 하는 힘이 있었죠.

and see truth.

연계되지 않은 청구서를 받고 있었죠.

and getting out-of-network bills.

매사추세츠에 있는 포트 데번스에 있었죠

I'm at Fort Devens up in Massachusetts.

저는 정말 잘 나가고 있었죠.

I was on fire.

그리고 실패에 대한 두려움이 있었죠.

and fear of failure, to make it there,

약물 수색을 받을 것을 알고 있었죠.

that he would be stopped and frisked by the police for drugs.

그렇게 해서 동료들을 따라잡을 수 있었죠.

In doing so, I was able to keep up.

그의 눈도 같은 질문을 하고 있었죠.

and he was silently asking me the same question.

저나 제 비서를 공격할 수도 있었죠.

and destroyed either myself or my secretary.

로저 켈리가 KKK단이란 걸 알고 있었죠.

and they knew who Roger Kelly was through the Klan.

다른 영역을 배우는데도 적용시킬 수 있었죠.

to translate to other areas to learn.

하지만 저는 우는 것에도 지쳐 있었죠.

But I was too tired to cry.

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

on well-validated emotion-measuring scales.

전세계에서 온 사람들까지 다 거기에 있었죠.

and there are people there from all around the world.

감옥 밖에서 소송을 벌일 수 있었죠.

he was able to fight his case from outside.

상황은 더 이상 나아지지 않고 있었죠.

They were not getting better anymore.

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

we had this thing that was new material,

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

I'd had this experience with these incredible San master trackers.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

What she taught me was to feel...

그걸 가능하게 할 엄청난 능력도 있었죠

and incredible capacity to do so.

제가 거기 있어야 하는 저녁이 있었죠

and there is one night when I have to be there.

취재 결과 죽거나 고문당한 사례도 있었죠

There have been reports of death, of torture.

그의 시도는 조기에 끝날 수도 있었죠

or falling into an unmarked crevasse could end his attempt prematurely.

그런데 이 모든 것을 시작한 웹사이트가 있었죠?

But what about that website that got this all started?

그러나 여전히 제 깊은 곳에서는 단절되어 있었죠.

yet I remained profoundly disconnected.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

So we knew of the general idea for quite a while.

그의 발언을 듣고도 어떻게 묵과할 수 있었죠?

How could you overlook the things that were said?

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

And thank God she managed to get really deep in that crack.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

In this strange way, our lives were mirroring each other.

지난 30년간 이라크에 3차례의 참혹한 전쟁이 있었죠

There have been 3 devastating wars in Iraq in the last three decades

1993년에 그는 이 습지에서 반군과 싸우고 있었죠

In 1993, he was fighting rebels in these marshlands.

중국 정부가 이렇게 부른다는 것만 알고 있었죠

And this is what the Chinese government's calling it.

그래서 소문이 장악 했죠 그리고 무슨 일이 있었죠?

so the grapevine took over, and what happened?

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

이 사진이 찍혔을 때 저희는 pH를 측정하고 있었죠.

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

but something deep underground was filtering it out.

그녀는 핸드백이 어디 갔는지 생각하면서 친구들을 찾고 있었죠.

looking for her friends, wondering where her handbag was.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

It's been lurking in these shallow seas since before the dinosaurs.

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

And through that, we were able to develop a shadow-catcher

그가 죽어가고 있거나 심지어 이미 죽었다는 소문도 있었죠

and there were rumors that he was dying, or even dead already.

미국은 평화유지군으로 군대를 보냈지만 폭력은 이스라엘로 번지고 있었죠

The US had sent troops as peacekeepers but violence was spilling over into Israel.

영국팀이 남극에 도착했을 때는 거의 출발점으로 돌아와 있었죠

and were almost back to their starting point by the time the English arrived.

화려하게 장식된 관문으로 이 왕의 직위가 오롯이 새겨져 있었죠.

a decorated doorway, that was inscribed with full titles of this Petubastis IV,

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

Along the way, I have learned some valuable lessons.

표범 주둥이가 바로 옆에 있었죠 오른쪽 귀 바로 옆이라

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

2012년에는 인도 전역에 그런 폭력이 단 한 번 있었죠

In 2012, there was just one such attack in all of India.

실제 재교육 수용소의 건설과 확장 과정을 추적할 수 있었죠

We could actually trace the creation and expansion of the reeducation camp.

저희 집의 간식 창고를 털러 온 적도 몇 번 있었죠.

He came over a handful of times to raid our family's snack cabinet.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

저는 제 옆에 같은 자리를 위해 경쟁자는 여성과 같이 앉아 있었죠.

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

그건 모두 제 수프 속에 들어있었고, 여전히 양파는 톡 쏘고 있었죠.

They're all part of my soup, but the onions still stung.

가스프롬의 유니폼 후원 계약 당시 즈베즈다는 약 2,500만 달러의 부채가 있었죠

Red Star was about 25 million dollars in debt when Gazprom signed to become their jersey sponsor.

45㎦에 달하는 정유공장 2개와 석유 화학 공장을 수용할 수 있었죠

It had the space for 2 refineries and a petrochemical plant - spanning 45 square kilometers.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

I have only found myself in real, physical danger one time.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

그리고 영국팀에겐 설상가상으로, 아문센은 개썰매를 갖고 있었고 어떻게 사용할 지 잘 알고 있었죠

And to make matters worse for the English, Amundsen had dogs — and he knew how to use them.